尾声，肖邦f小调第四叙事曲_间奏曲

　　尾声，肖邦f小调第四叙事曲 (第2/6页)

  sons   three.

    把他三个健壮的儿子叫到身边。

    "Your   chargers   stand   idle,   now   saddle   and   bridle

    “你们的战马闲散已久，拿出马鞍和缰绳，”

    And   out   with   your   broadswords,"   quoth   he.

    他补充道，“还有你们的阔剑。”

    "For   with   trumpets&039;   loud   braying   in   Wilno   they&039;re   saying

    伴随着维尔纽斯响亮的号角声，

    That   our   crmies   set   forth   to   three   goals;

    他们说出征队伍有三个目标；

    Gallant   Olgierd   takes   Russia   and   Kiejstut   takes   Prussia

    Gallant   Olgierd   征服俄罗斯，Kiejstut   征服普鲁士

    And   Scirgiell   -   our   neighbours   the   Poles,

    而Scirgiell-征服波兰，就在我们的国土旁边。

    "Stout   of   heart   and   of   hand,   go,   fight   for   your   land

    用你们坚定的心灵和身体，去为自己的土地而战，

    With   the   gods   of   your   fathers   to   guide   you;

    祖先的英灵指引着你们，

    Though   I   mount   not   this   year,   yet   my   rede   ye   shall   hear:

    虽然老父现今已不能出征，但你们会听到我的告诫：

加入书签我的书架