分卷阅读45 (第3/3页)

忙了半天，去坐一会儿吧。”

“这杨梅好大颗啊！”庄盈盈也凑过脑袋来看，“师哥你先拿水把它冲一下，一会儿用盐水泡一泡，这样比较干净。”

“这是昨天南国编辑部的欧阳主编拿来的。”为了不影响窦吟中休息，师母的声音压得低低的，“他说到S城出差，顺便来探望一下你们窦老师，就过来聊了一阵。”

“哦？什么风把欧阳毅吹来我们这里了？”

“说是他们要谈下一个日本作家的最新集，好像是叫什么的？现在正在着手组团队找人翻译，也问你们窦老师，有没有人选推荐。”

“是小林花月的？”洗完杨梅正在擦手的陆江燃闻言一愣，几乎是下意识地脱口而出，“我记得……这本书日本的版权是在并木书房那边吧！”

“是的。昨天听欧阳他们说，那边是在和并木书房联系，对方似乎很希望你能加入。”

庄盈盈突然插嘴：“并木书房？这个名字好熟！对了，我记得师哥你以前在日本的时候，曾经在那里参与过一些作品的翻译校对？”

陆江燃将擦手的毛巾挂回原处，打开盐罐头，往浸泡着杨梅的水里加了一些盐，轻轻摇晃了一下容器让盐溶解。眼看着洁白的盐粒消失在水中，他慢条斯理地回了一句：“是的。小林花月的御用编辑桐岛律，就是我当时的同事。”

——其实庄盈盈不知道，桐岛律和陆江燃之间，不仅仅是同事、挚友的关系，甚至还是发展出相当长一段时间肉体关系的恋人。

桐岛律就是陆江燃的“前男友”。

不过，日本人桐岛的性格和他一样清冷、审慎，随着工作关系的结束，陆江燃回国，两人就自然而然分手了。这两三年非但没有再见过面，连邮件、短信的联系都很偶尔。

“对，就是那位姓桐岛的编辑，听说他很希望你能接手小林花月的作品。哦，对了……前几天尾山老师也发过邮件来，说东京大学和咱们这边有个合作意向，他明年想把你邀请去做访问学者。”

“明年？”庄盈盈一面麻利地在泡沫中揉搓着手中的一把筷子，一面接口道，“也就是下个春季学期咯？师哥，